Слово твоє - світильник перед ногами в мене, світло на моїй стежці (Пс 119,105)
"Моє Різдво!" Радіо Марія оголошує конкурс малюнків
Всі новини

Святі Кирило і Мефодій


14 лютого

Святий Кирило, монах

*827 року, Салоніки

+Рим, 14 лютого 869 року


Святий Мефодій, єпископ

*815 року, Салоніки

+6 квітня 885 року, Велеград


Кирило і Мефодій були братами. Мефодій – старший, народився близько 815 року в Салоніках, помер у віці сімдесяти років. Кирило народився також в Салоніках у 827 році, у хрещенні отримав ім'я Константин. Помер у Римі у віці 42 років.

Їхній батько, Лев, був імператорським воєначальником. Кирило навчався у Константинополі, отримав поважне прізвисько «філософ». Займався також і навчанням. Коло 858 року покинув навчання і пішов до монастиря, куди його старший брат вступив кількома роками раніше. У 860 році обох відправили в місію до хозарів на береги Чорного моря. Ця місія одночасно була політичною і релігійною. Тут, у Херсонесі, Кирило знайшов мощі святого мученика папи Климента.

На прохання князя Ростислава брати вирушили в Моравіючерез Трансільванію, приблизно за тридцять років до приходу гунів у Паннонію. Тут вони не тільки проповідували віру і трудилися над поширенням християнства, а й заклали основи слов'янської писемності і літератури. Кирило власноруч склав глаголицю, так брати змогли перекласти з грецької мови ті тексти, які були необхідними у Церкві.

Однак плоди їхньої трирічної праці викликали вороже ставлення з боку єпископів івірян, які були навернені з германських народів. Особливо вороже вони ставилися до використання слов'янської мови у літургії. Тоді брати вирушили в Рим, де їх прийняв папа Адріан ІІ. Йому святі успішно розтлумачили свій спосіб місіонерства, і розповіли, що морави, в державу якої входили європейські слов'яни, не хотіли бути залежними від германців, тому особливо трималися всього, що допомагало зберігати їхню незалежність в Європі. Тому їм настільки була важливою літургія на слов'янській мові; папа дав свою згоду.

У Римі Кирило захворів, і невдовзі помер. На початку хвороби отримав від Бога видіння, й почав співати: «Мені сказали: йдемо у дім Господа, тому щаслива душа моя, і зраділо моє серце». Далі одягнув священицькі шати, й так залишався цілий день. Радіючи сказав: «Відтепер я не є слугою ні імператора, ні іншої земної особи, а тільки самого Всемогутнього Бога. Були часи, коли мене не існувало, потім я народився, і житиму вічно! Амінь».

Наступного дня переодягся у чернечий одяг, вранці іншого дня отримав ім'я Кирило, і так, монахом, жив ще п'ятдесят днів. Коли прийшов останній час, підніс руки до Господа, і в сльозах молився: «Господи, мій Боже, хто створив ангельські сонми і всі небесні сили, розпростер небо і укріпив землю, створив з нічого усе існуюче, ти завжди вислухаєш того, хто виконує твою волю, шанує тебе і дотримується твоїх заповідей. Вислухай мою мольбу, і збережи вірну паству, настоятелем якої ти мене поставив – негідного слугу! Звільни їх від злоби язичників і поган, які злословлять тебе! Збільш і примнож свою Церкву, збери всіх воєдино! Даруй, щоб обраний твій народ жив у порозумінні в правдивій вірі і праведній релігії. Закарбуй у їхніх серцях Слово твого вчення. Твій дарунок – це те, що ти прийняв нас для проповідування Євангелія Христового, щоб надихали ми на добрі діяння, і вчинили усе, що тобі є милим. Тих, кого ти дав мені, тепер віддаю тобі, вони всі твої. Направляй їх сильною правицею, оберігай своїм піклуванням і покровительством, щоб усі славили ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь».

Повернувшись з Риму, Мефодій став архієпископом Паннонії і Моравії, і далі продовжив проповідницьку діяльність. Старослов’янська мова, яку він впровадив у літургію, використовується донині. Усе це, однак, не зупинило напругу між Сходом і Заходом. За спонуканням зальцбурзького єпископа баварський синод полонив Мефодія, і тримав два з половиною роки. Його звільнили тільки за жорстким посередництвом папи Івана VIII у 873 році. Захищав свою дієцезію проти ворогів шістнадцять років. Життя святого проходило у постійній зовнішній і внутрішній боротьбі. Був і оббріхуваним, і звинуваченим в єретицтві. Все зносив з покорою за Христа. Від нього походить гарний вислів: «Хто створив головні мови (іврит, грецьку, латинь), той так само створив і інші мови – для своєї хвали і слави».

Помер Вербної неділі 885 року, похований у базиліці, найімовірніше, у моравійському Велеграді.

У 1980 році папа Йоан Павло ІІ проголосив святих братів Кирила і Мефодія покровителями Європи.


Життя святих"
Видавництво "Св. Геллерта", Будапешт
Автор: Іштван Катона, 
єпископ помічник Егерської Дієцезії Римсько-католицької Церкви 


Переклад: Андріана Іштвані 
Запрошуємо на нашу Facebook-сторінку!
Ви вже поставили like?
Якщо ви помітили помилку в тексті, виділіть її та натискаючи Ctrl+Enter


Додати коментар
Або водите через соціальні мережі

Запрошуємо на нашу Facebook-сторінку!
Ви вже поставили like?
Новорічний Будапешт та Відень

Європа є чудова в будь-яку пору року, але новорічний період  робить її ще більш привабливою і яскравою. Люди прямують в прикрашені святковими вогнями центри міст Будапешта та Відня, де на площах вас ...

Меджигор'є. Новорічний Будапешт



Щасливі дні. Прага та Краків

Багато туристів приїжджають у Прагу спеціально на свята – приваблює старовинна архітектура та різдвяний настрій.  Аромати випічки, глінтвейн, святкова атмосфера – звичні для Праги атрибути Різдва. У ...

Православне Різдво в Ізраїлі

Протягом року Паломницький Центр Андрія ВІФЛЕЄМ організовує паломництва у Святу Землю – місце де прожив своє земне життя наш Господь Ісус Христос.

АКЦІЙНА ЦІНА у паломництво до МЕДЖУГОР'Є. Осінній Будапешт

АКЦІЙНА ЦІНА!!! Невеличке хорватське селище в Боснії, яке розташоване біля підніжжя двох гір – Крживаца і Подбрдо, звідки його назва Меджугор’є, на початку 80-х років стало місцем об’явлення ...

 
Цього року у світі вбили 25 священиків
«Допомога Церкві в потребі» здійснила у 2017 році 5357 проектів
Францисканський священик: число християн у Вифлеємі катастрофічно падає
На прощу до Зарваниці цьогоріч очікують до 100 тисяч паломників
Меджугор'є: Статистика за червень, 2018
Краще за тиждень
Мультимедія
Як російськомовні молодики вимагали поховати бійця за ... язичницькими традиціями
5 нових християнських кінострічок для осінніх рефлексій
Завершилась велелюдна Успенська проща у Зарваниці
Тисячі вірних взяли участь у поході зі свічками у Зарваниці
Успіння Пресвятої Богородиці. Історія та традиції свята