Слово твоє - світильник перед ногами в мене, світло на моїй стежці (Пс 119,105)
» » «З любов’ю, Вінсент» – фільм повністю… намальований!
Всі новини

«З любов’ю, Вінсент» – фільм повністю… намальований!


Великий – це слово відображає кожен аспект фільму «
LovingVincent». Від героя, виробництва фільму, до враження, яке залишається після перегляду лишень трейлера.


Також велике має бути захоплення режисера й автора ідеї. Дорота Кобела свою любов до кіно й живопису поєднала у одній роботі, яка стане справжньою революцією – першим у світі повнометражним фільмом, цілком намальованим.



Це неможливо

Забагато роботи, забагато часу, це нездійсненне – так коментували декотрі, коли 2012 року почули про концепцію режисера. Їй пропонували застосувати замість живописної анімації цифрову анімацію. Але Дорота знала, що якщо фільм мусить точно відображати світ Ван Гога, то повинен бути намальований.


До реалізації цього проекту зголосилося понад 1000 художників, з яких відібрали 80 найкращих у олійній техніці. «Я хотіла працювати над «Loving Vincent», тому що обожнюю малювати. Люблю колір і дуже люблю картини Вінсента, які є дуже м’ясисті і кольорові» - сказала Гося Зембко, одна з художниць, залучених до проекту. Художники працювали у Польщі – у Вроцлаві, Гданську, а також в Греції. Окрім випускників художніх академій «LovingVincent» малювали теж талановиті аматори. У результаті їхньої щоденної праці створено 62 450 олійних картин на полотні. На одну секунду фільму припадає 12 з них.


«Студенти образотворчого мистецтва помруть і потраплять на небо, звалені з ніг самим трейлером»

Так написав журналіст канадського «The Impact Magazine». Чи він правий? Перегляньте трейлер і переконайтеся самі. Через тих кілька хвилин справді можна відчути себе ніби на небі.


Особливістю є те, що у фільмі використано понад 100 справжніх картин Ван Гога. Деякі з них, наприклад портрети чи визначна «Тераса кавярні вночі» з 1888 р., мають вертикальний напрям, а кадр цього фільму мав сталий розмір шириною 67 см і висотою 49 см. Багато картин своїм розміром не відповідало кадрові фільму. Як продюсери фільму вирішили цю проблему? Частину картин копіювали до відповідної величини, а частину «розширювали». Художники домальовували декорації, а у деяких роботах, як хоч би у згаданій «Терасі кав’ярні вночі», застосували сприйняття, що спрямовує погляд глядача від верху картини до її нижньої частини.


Деякі роботи Ван Гога треба було «перекласти» з зимової кольорової гами на літню. Тому що дія фільму відбувається влітку, коли в пейзажах переважають теплі кольори, тоді як деякі сцени у картинах Вінсента відбуваються взимку. Тому переклад полягав у створені конкретної сцени з використанням фарб у гамі, взятій з «літніх» робіт голландського художника.


Як живі

Окрім пейзажів у фільмі з’являються одухотворені портрети, створені пензлем Ван Гога. Статичні донині моделі з полотен майстра кольору стають героями детективу.


Найбільшим прагненням Ван Гога було малювати сучасні портрети, що будуть відображати дух моделі, так щоб люди, які будуть дивитися на них через сотню років, відчували, якою була та особа. Тому ми хотіли, щоб глядацька аудиторія могла побачити справжніх людей на картинах, побачити емоції на їхніх обличчях. Тому треба було підібрати акторів схожих до постатей на картинах і які зуміють передати їхній характер – говорять продюсери у ролику про завіси створення фільму.


В ролі Ван Гога втілився Роберт Гулачик з Театру Моджеєвської в Легниці, Арманда Руліна (портрети якого безліч разів писав Ван Гог, у фільмі це власне він збирає глядачів у подорож життям художника) зіграв Дуглас Бут, відомий з фільмів «Ромео і Джульєтта» та «Ной», доктора Гаше зіграв Джером Флінн («Гра в трон»), двічі номінована на Оскара Сірша Ронан втілилася у постаті Маргеріт Гаше, а Гелен МакКорі («Хмарочос») зіграла роль Луїзи Шевальє.


Сцени, зафіксовані камерою у лондонській студії, пізніше були намальовані у властивому для Ван Гога стилі, пристрасному і дещо нервовому, потім було здійснено анімацію у техніці Painting Animation Work Station, яку в інноваційний спосіб пристосовано до потреб створення повнометражного фільму.


Дорота Кобела разом з Х’ю Велчманом записали у сценарію також події з минулого, які Ван Гог ніколи не малював. Щоб відобразити ці сцени намальовано серію чорно-білих картин, що імітують архівні відеозаписи у стилі раннього кіно братів Люм’єр.


До створення «Loving Vincent» надихнуло його листування з братом Тео. – У листах, які він писав, постає вразлива, творча, любляча життя і світ добра людина з великим серцем – розповіла в одному з інтерв’ю Юстина Вершинська, монтажник фільму. – Люди вважають Ван Гога за безумця, який відрізав собі вухо і вчинив самогубство. Своїм фільмом ми хочемо висвітлити останні роки його життя.


Продюсери фільму BreakthruFilmsі TrademarkFilmsповідомляють про прем’єру фільму на початку 2017 року. Польській аудиторії він буде представлений під назвою «Tw?jVincent».


Magdalena Galek

Переклад: Ольга Гайсенюк

Aleteia


Запрошуємо на нашу Facebook-сторінку!
Ви вже поставили like?
Якщо ви помітили помилку в тексті, виділіть її та натискаючи Ctrl+Enter


Додати коментар
Або водите через соціальні мережі
Клацніть на зображення щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Запрошуємо на нашу Facebook-сторінку!
Ви вже поставили like?
Читають Коментують
СВЯЩЕНИК ЗАКЛИКАЄ ДО ПОВСТАННЯ!!! (АУДІО)
35 589
Мати втратила в аварії двох синів. Папа Франциск зателефонував до неї зі словами співчуття
10 750
Люба, ти помила мені черевики?
8 265
Притча про непотрібний вантаж на душі
7 352
Хочете почути "Отче наш" на рідній мові Ісуса? (ВІДЕО)
6 547
Найпростіший молитовний метод для кожного. Вистачить п’ять пальців
4 700
5 причин, чому я не публікую фото дітей на Facebook
4 317
Сім помилок, які роблять 99% жінок. Записки психолога
3 909
Немає різниці, якими ми були чи якими ми будемо завтра.
3 241
10 фактів про освячену на Йордан воду
3 023
Важкі питання. Чи можливе в Церкві розлучення через жорстоке поводження чоловіка або через зраду?
2 850
Притча про проблеми, яку корисно час від часу перечитувати
1 881
Італійський журналіст розповів про гастрономічні уподобання Папи Франциска
1 769
Чому ви весь час відчуваєте себе нещасними?
1 590
Це не притча це життя
1 548
Що не так з братом Ілією з Кальві, або чи все гаразд з нашою вірою? - Блог Сергія ІВАНИЦЬКОГО
3
10 глибоких християнських фільмів, заснованих на реальних подіях
2
Чи третя година ночі насправді "година диявола"?
2
Люди працюють щонеділі і у святкові дні, і на них сипляться біди
2
"Батюшка! Обвінчайте нас, ми вже два тижні живемо разом, познайомилися на дискотеці. Більше не хочемо жити в гріху. Якщо ви нас не обвінчаєте, то будете мати гріх!" Я пінками вигнав їх аж на вулицю Соборну через сходи храму..." - отець Юстин РУСИН
2
"Марші ЛГБТ можуть знищити Україну! Я б не хотів, щоб ми продали Україну за безвіз" - владика Ян Собіло
2
Люба, ти помила мені черевики?
1
Святий Стефан Першомученик, диякон
1
"Причинно-наслідкових зв'язків між гріхами і хворобами, як правило немає!", - отець Петро Куркевич
1
Вся правда про чистилище
1
Зарваницька чудотворна ікона об’єднує тисячі українських заробітчан Італії у молитві за Україну
1
Легендарний екзорцист: "Одного разу диявол сказав: «Не кричи, бо я оглухну»."
1
Свята Фаустина, монахиня
1
Чи дійсно існує пекло?
1
5 ознак того, що ваша мрія угодна Богові
1
 
20% невіруючих британців моляться
В Австрії сотні мусульман навернулися в християнство
Прихильників УПЦ МП в Україні за сім років поменшало майже втричі
Рапорт «Open Doors» 2018: переслідування християн і надалі зростає
Ірландія залишається однією з найбільш релігійних країн Європи
Краще за тиждень
Мультимедія
Реколекеції для молоді відбулися у Хмельницькому
Хто отримав нагороду від владики Мілана Шашіка у 2018-му?
Папа в Чилі: солідарність з жінкою-карабінером та зустріч з родичами жертв диктатури
Ліжка для лікарень від Карітас-Спес Львівської Архідієцезії
Папа в Чилі: шлюб на борту літака