Слово твоє - світильник перед ногами в мене, світло на моїй стежці (Пс 119,105)
» » «Справа для Христа» – а як Ти відповіси на великі запитання? Ітерв’ю зі сценаристом фільму
Всі новини

«Справа для Христа» – а як Ти відповіси на великі запитання? Ітерв’ю зі сценаристом фільму


Розмова з Браяном Бірдом – сценаристом фільму «Справа для Христа», що виходить на екрани кінотеатрів.


На думку Браяна Бірда, сценариста фільму «Справа для Христа», що виходить на екрани кінотеатрів, ми варті надії, віри й любові, а цинізм, недоброзичливість і великий жах сучасності відкривають наші серця до чогось глибшого. Чому правду іноді треба одягати у неправдиві шати, чому «Код да Вінчі» може стати натхненною розповіддю про навернення і що приносить вирішальні задовільні відповіді шукачам духовного? – Браян Бірд, сценарист фільму, розповідає Марті Янушевській.

Марта Янушевська: «Справа для Христа» – це не тільки зворушливий фільм про навернення, це також гарна історія любові. Чому ти вирішив так побудувати сценарій? Невже історія Лі Стробеля була не достатньо сильною?

Браян Бірд: Книга Лі, на основі якої створено фільм, це стрибок у глибоку воду, якщо йдеться про докази існування Христа, розп’яття, воскресіння, правду про християнство. Кожен з цих аспектів обґрунтовують провідні світові експерти. Це чудова основа до створення документального серіалу, а не художнього фільму. Я знав, що мушу побудувати сценарій на дуже особистій історії, довкола якої повстане ціле дослідження. Мені це вдалося завдяки трьом ключовим аспектам. По-перше, це історія кохання Лі і Леслі, його «місії», що має на меті врятувати кохану від чогось, що йому здавалося великим шахрайством. По-друге, холодне ставлення Лі до власного батька і відкриття схожих рис цього роду зранених стосунків між батьком і сином у багатьох відомих з історії атеїстів (Ніцше, Фройд, Камю, Вольтер, Юнг – прим. М.Я.). Зрештою це його робота над важливою кримінальною справою для газети в Чикаго, яку він спочатку висвітлив фальшиво тільки тому, що був сліпий на факти, це було пов’язане саме з духовною сліпотою. Ці елементи – це незвичайно багаті, правдиві події, довкола яких була проведена справа для Христа.

Доказ життя Христа
Ти знайомий з Лі Стробелем особисто. Це знайомство полегшило твою працю чи навпаки?

Я переконаний, що наша дружба мала ключове значення для створення цього фільму. Я дуже хотів, щоб Лі та Леслі мали відчуття, що ми залишимося вірні їхній оригінальній історії. Це не було для мене навантаженням, я знав, що їхній правдивий досвід – це готовий матеріал для фільму. Але водночас я відчував велику відповідальність за цей доробок. Серія книг Лі змінила світ, якщо йдеться про апологетику, захист віри. Я хотів бути певним, що ми тільки виокремимо його твір і нічого не віднімемо від нього. Я мав на меті впевнитися, що сам Лі буде задоволений з кожного фрагменту висвітленої історії.

Книга Стробеля подає велику кількість доказів, що підтверджують вибір Христа. Загалом їх усіх не можливо втілити у фільмі. Який спосіб ти використав, щоб здійснити їхній відбір?

Це правда. Не можливо зробити художній фільм з тринадцятьма експертами. Тому я вирішив зосередитися на доказах, які за моїм відчуттям є найбільш «фільмові». Я не великий шанувальник «Коду да Вінчі», але одна річ у тому фільмі зроблена добре: показ слідства у захоплюючий і драматичний спосіб. Це мене надихнуло. Я використав цю думку щодо кількох доказів, з яких можна було скласти епічну розповідь: доказ розп’яття, доказ існування понад п’ятисот наочних свідків, які зустріли Христа після воскресіння, чи правдивість стародавніх копій Євангелія.


Правда вражає більше, ніж фантастика
Є така популярна цитата Марка Твена: «Ніколи не дозволяй правді зіпсувати добру історію». Це схоже девіз сценаристів, особливо у випадку фільмів, заснованих на реальних подіях. Тому наскільки історія Стробелів стала збелетризована?

Твен був справді правий! Коли знімаєш документальний фільм, то можеш просто представити події так, як вони сталися, і дозволити глядачам сформулювати свою думку. Але коли працюєш над художнім фільмом – фільмом розважальним, то не можна дозволити, щоб факти самі собою вплинули на хід історії. Правда не завжди піддається класичній структурі трьох актів, так необхідній у фільмі. І прошу пам’ятати, що це не якась моя вигадка! Такий спосіб оповіді сягає арістотельських засад побудови драми. Часом правда ВРАЖАЄ більше, ніж фантастика або може здаватися глядачеві менш дійсною. Але коли намагаєшся розповісти про правдиві події, то треба бути настільки близьким до правди, наскільки це є можливе. У випадку «Справи для Христа» Лі і Леслі стверджують, що фільм на 80 – 85 відсотків відповідає їхньому досвіду. Це означає, що приблизно у решту 15 відсотків треба було стиснути деякі події, здійснити якісь зміни у часі, поєднати постаті або просто читати між рядками. Тут я залишаю поле для уяви глядачів.

«Справа для Христа» користується великою популярністю. Чому, на твою думку, фільми і книги про віру, духовні потреби і пошуки сьогодні так сильно привертають нашу увагу?

Не всі досягають такого успіху, як «Справа для Христа», але є й такі, які переглядають зі ще більшим бажанням. Я переконаний, що глядачі спраглі віри, надії, любові. І шукають їх у всіх цих історіях. Цинізм, недоброзичливість, великий жах сьогодення відкривають людські серця на щось більше. Але треба пам’ятати, що фільми мусять бути зроблені досконало. Це не можуть бути пропагандистські роботи. Добрі історії ставлять великі запитання і хвилюють шукачів духовного, а остаточно задовільною відповіддю на такі сумніви, як на мене, можуть бути лишень стосунки з Богом. Добрі фільми і розповіді саме на це й спрямовані.



Марта Янушевська

Переклад: Ольга Гайсенюк
Джерело: Aleteia
Запрошуємо на нашу Facebook-сторінку!
Ви вже поставили like?
Якщо ви помітили помилку в тексті, виділіть її та натискаючи Ctrl+Enter


Додати коментар
Або водите через соціальні мережі
Клацніть на зображення щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Запрошуємо на нашу Facebook-сторінку!
Ви вже поставили like?
Читають Коментують
8 грудня з 12-ї до 13-ї – Година ласк
26 954
З усією впевненістю хочу сказати лише одне: «Розлучення – це ворота до пекла»
24 887
Притча про жінку, яка дуже переживала за свою дитину
19 871
Молитвою і постом Бог може зупинити і зло безпліддя
18 532
Не можеш зрозуміти який Божий план для твого життя? Постав собі 5 запитань
7 391
7 помилок, які ми чинимо з любові до дітей
7 375
Послання Богородиці, Цариці миру, через візіонерку Мір’яну Драгічевич-Солдо, 2 грудня 2017 р.
7 042
Як я робила аборт
5 753
“Постіть серцем”: Піст і вдячність
5 196
15 діл милосердя, про які ми часто забуваємо
4 644
Як молитва на вервиці змінювала хід історії: найцікавіше
4 203
"До одного святого привели одержиму бісом і зцілення було можливим, якщо святий візьме на себе цю одержимість, і він взяв", - отець Петро Лопатинський
3 956
Глава УГКЦ: «Той, хто думає, що у своєму житті що-небудь здобув сам, є немудрий»
3 804
5 практик, що відчиняють двері твого дому для диявола
3 773
ЯК БРАТИ УЧАСТЬ У ЛІТУРГІЇ?
3 301
Що не так з братом Ілією з Кальві, або чи все гаразд з нашою вірою? - Блог Сергія ІВАНИЦЬКОГО
3
Свята Маргарита Шотландська, вдова
2
10 глибоких християнських фільмів, заснованих на реальних подіях
2
Чи третя година ночі насправді "година диявола"?
2
Люди працюють щонеділі і у святкові дні, і на них сипляться біди
2
"Батюшка! Обвінчайте нас, ми вже два тижні живемо разом, познайомилися на дискотеці. Більше не хочемо жити в гріху. Якщо ви нас не обвінчаєте, то будете мати гріх!" Я пінками вигнав їх аж на вулицю Соборну через сходи храму..." - отець Юстин РУСИН
2
"Марші ЛГБТ можуть знищити Україну! Я б не хотів, щоб ми продали Україну за безвіз" - владика Ян Собіло
2
Як встигати виконувати 90% роботи до обіду: 16 порад
1
Я зрозумів, що вервиця є найсильнішою зброєю проти всякого зла в цьому світі
1
Вся правда про чистилище
1
МОЛИТВИ ЗА ЗДОРОВ'Я ДІТЕЙ
1
Зарваницька чудотворна ікона об’єднує тисячі українських заробітчан Італії у молитві за Україну
1
Легендарний екзорцист: "Одного разу диявол сказав: «Не кричи, бо я оглухну»."
1
Свята Фаустина, монахиня
1
Чи дійсно існує пекло?
1
 
Третина релігійних євреїв США – християни
За 100 років кількість православних християн у світі більш ніж подвоїлася
Католиків стало більше на 12,5 мільйона
В Ірані все більше молодих людей приймають Христа
У католицькій Церкві підрахували, скільки мирян припадає на одного священика
Краще за тиждень
Мультимедія
Свідчення про прощення Іммакюле Ілібагіци, котра пережила геноцид в Руанді
«Відкрита Церква. Діалоги» про Церкву в час війни
У Сумах відкрили Меморіальний Хрест "Пам`ять Нації
«Україна вистояла!» - Глава УГКЦ про найважливіше у 2017 році
Запрацювала Фабрика Святого Миколая!