Слово твоє - світильник перед ногами в мене, світло на моїй стежці (Пс 119,105)
» » » 12 вересня Пресвятого Імені Марії
Всі новини

12 вересня Пресвятого Імені Марії

З давніх-давен, також у часи Христа, імені приписували особливе значення. Давні люди були переконані, що „Nomen est omen”: ім’я – це провісник, знак, побажання, яке передбачає долю. Ім’я Марії на івриті звучить „Мір’ям”, якому дослідники приписують близько шістдесяти значень.

За часів Ісуса використовувалася форма „Міріам”, яка з походить з арамейської „Мара” (тобто, володар) й означає владичицю. Рабини тлумачать походження слова від „Марар” і перекладають як гіркоту. У грецьких святих отців знаходимо в основному три тлумачення: владичиця, осяйна, мирра моря. Святий Ієронім називає її “Зіркою моря”. Часто перекладають як улюбленицю Бога, милу дочку і як красу.
Святе ім’я Діви Марії вперше почали святкувати в Іспанії у ХVI столітті, але загальноприйнятим святом у Церкві воно стало з розпорядження блаженного Інокентія ХІ. Це сталося після того, як 12 вересня 1683 року Відень звільнили від оттоманських військ; у той день під проводом польського короля Яна Собеського імператорські війська отримали перемогу. Рятуючись, імператорський двір втік до Пассау, де Леопольд І і все його сімейство щодня ревно молилися перед чудотворною іконою Марії-Помічниці й просили заступництва Діви Марії. Картина з тих пір стала широко шанованою. У Німеччині місць вшанування Діви-Помічниці нараховується близько п’ятдесяти, а в Маріагільфі турецькі військові атрибути по сьогодні нагадують про тодішні події. Після перемоги почалося визволення Угорщини від 150-річного турецького ярма.

Біблійне твердження: „ім’я діви було Марія” (Лк. 1,27) стає основою свята Пресвятого Імені Марії. Свято Її імені – це свято надії звільнення від усіх скорбот і звершення нашого відкупу. Таким чином, Святе ім’я Марії для віруючих у Христа, як і в минулі часи, є знаком християнської надії, яка красномовно проголошує, що у Спасителя ми знайдемо захист, допомогу і спасіння.

Вислів „Stella Maris” зазвичай перекладають як „Зірка моря”, і він дуже близький до Матері. Вона – та сяюча, особлива зірка, яка високо піднялася над морем нашого життя, щоб випромінювати світло чеснот і гарного прикладу.

Хто погляне на Марію, той помітить у Її руках і Сина Божого – Світло світу. Завдяки найглибшому зв’язку між Марією і Сином Божим, Ісусом, можна по-справжньому зрозуміти слова Святого Бернарда, над якими варто роздумувати і нині:

„Коли вітер спокуси торкається тебе, коли прямуєш між скелями скорботи, – глянь на Зорю, клич Марію! Коли мечешся між гордістю, жагою влади, зневаги чи марнославного суперництва, – глянь на Зорю, клич Марію! Якщо човну твоєї душі загрожує злість, жадоба або тілесні бажання, – глянь на Марію! У небезпеці, скорботі, відчаї, сумніві згадуй Марію, клич Марію! Нехай не сходить з твоїх уст, не зникає з твого серця, а щоб заслужити Її заступницьку молитву, не припиняй наслідувати Її приклад. Якщо слідуєш за Нею, ти не заблукаєш. Якщо Її просиш, не впадеш у відчай. Якщо думаєш про Неї, не впадеш. Якщо Вона оберігає тебе, нема чого боятися. Якщо Вона веде тебе, ти не втомишся. Якщо Вона прихильна до тебе, ти досягнеш мети”.

"Життя святих"
Видавництво "Св. Геллерта", Будапешт
Автор: Іштван Катона,
єпископ помічник Егерської Дієцезії Римсько-католицької Церкви 

Переклад: Андрея Іштвані 

спеціально для Slovo.Today

Якщо ви помітили помилку в тексті, виділіть її та натискаючи Ctrl+Enter

Додати коментар
Або водите через соціальні мережі
Клацніть на зображення щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Читають Коментують
10 причин, чому молитва завжди варта вашого часу
16 328
Люрд: місце зцілень від раку, і прозрінь від сліпоти
13 176
Не відступайте від молитви
8 214
ФАТІМА: відкриваючи таємницю об'явлень Богородиці...
5 907
В США заарештували католицьких священиків, що переконували жінок не робити аборт
3 825
Шкіра паломника, і містичний аромат фатімських послань. - Блог Сергія ІВАНИЦЬКОГО
3 307
З ким краще взагалі не вступати в діалог
2 874
12 вересня Пресвятого Імені Марії
2 871
Зцілення поглядом. Чуда Монсеррату
2 600
Українці провели історичну Хресну дорогу Люрдом, і зустріли нащадка святого Ігнатія Лойоли
2 173
Смартфонозалежність, і люциферизм. - Блог Сергія ІВАНИЦЬКОГО
2 002
Кілька порад щодо молитви від о. Юстина Бойка
1 960
Всеукраїнське паломництво, і об'явлення Богородиці в Ля Салетт. Фатіма все ближче
1 701
Проблеми зі свекрухою? На це є причина
1 593
Для чого вчити дітей меті молитви?
1 565
"Батюшка! Обвінчайте нас, ми вже два тижні живемо разом, познайомилися на дискотеці. Більше не хочемо жити в гріху. Якщо ви нас не обвінчаєте, то будете мати гріх!" Я пінками вигнав їх аж на вулицю Соборну через сходи храму..." - отець Юстин РУСИН
2
"Марші ЛГБТ можуть знищити Україну! Я б не хотів, щоб ми продали Україну за безвіз" - владика Ян Собіло
2
Чотири способи більше любити Бога
1
РАЙ І ЖИТТЯ ВІЧНЕ
1
У закарпатському Джублику кровоточить хрест і трапляються інші дива
1
Україні загрожують епідемії небезпечних інфекцій
1
«Державною Церквою сьогодні de facto є Київський Патріархат», - митрополит Олександр (Драбинко)
1
Історія чорнилом
1
О. Антоніо Стефаніцці, ТІ, колишній директор Радіо Ватикану, відсвяткував 100-ий ювілей
0
Папа: міграція є нагодою для розвитку щирого міжрелігійного та екуменічного діалогу
0
Кого і за що Церква проголошує святим?
0
Вісімнадцята міжнародна зустріч для подружніх пар відбудеться в Меджуґор'ї
0
Відбудеться Національна проща українців Європи до Марійського санктуарію в Люрді
0
Чому діти не завжди є ангелятками?
0
Папа: Церква має нульову толерантність щодо сексуальних зловживань над дітьми
0
 
В Ірані все більше молодих людей приймають Христа
У католицькій Церкві підрахували, скільки мирян припадає на одного священика
Пряму трансляцію з Меджугор'я 4 серпня подивилися 780 тисяч людей
Релігійна мережа в Україні за рік суттєво не змінилася
Опитування: Сповідатися ходять 78% жінок і лише 22% чоловіків
Краще за тиждень
Мультимедія
Кого і за що Церква проголошує святим?
Якщо вам забракне любові — повчіться у них
У Софії Київській презентували нові дослідження з історії Київської Церкви
Священик покинув храм у Підмосков'ї і приїхав служити на Дніпропетровщину
Благословення на день 21.09.2017